教師資格面試-高中英語(yǔ)四大版本教材常見(jiàn)主題拓展材料之名人名言篇

http://m.shoucloud.cn 2019-12-03 14:23 中國(guó)教師資格網(wǎng) [您的教師考試網(wǎng)]

從以上兩個(gè)思維導(dǎo)圖可以看出，四大版本教材在歷史、地理、文學(xué)和藝術(shù)方面都有涉及。

1. 歷史和地理

History is a people’s memory, and without a memory, man is demoted to the lower animals.

歷史是一個(gè)民族的記憶，沒(méi)有記憶，人類無(wú)異于低等生物。

We are not makers of history; we are made by history.---By Martin Luther King, Jr.

我們不是歷史的始作俑者，而是順應(yīng)歷史潮流之人。(馬丁路德金)

Those who do not remember the past are condemned to repeat it.

忘記過(guò)去的人注定會(huì)重蹈覆轍。(出自2008年的美國(guó)電影《關(guān)鍵投票》)

History is formed by the people, those who have power and those without power. Each one of us makes history.

歷史由人類創(chuàng)造，無(wú)論是有權(quán)力的人還是沒(méi)有權(quán)力的人。我們每個(gè)人都是歷史的締造者。

Study history! Study history! In history lies all the secrets of statecraft.

學(xué)習(xí)歷史吧，歷史中蘊(yùn)藏著治國(guó)之道。

Geography is a subject which holds the key to our future.

地理學(xué)科是我們通向未來(lái)的關(guān)鍵。

Without geography, you are nowhere.

East or west, home is best.

無(wú)論何處，家是最好的地方!

When in Rome, do as the Romans do.

入鄉(xiāng)隨俗。

Home is where the heart is.

金窩銀窩不如自己的狗窩。

2. 文學(xué)與藝術(shù)

Only the very weak-minded refuse to be influenced by literature and poetry.

只有意志脆弱的人拒絕受文學(xué)和詩(shī)歌的熏陶。

Literature is the art of discovering something extraordinary about ordinary, and saying ordinary words something extraordinary.

文學(xué)就是發(fā)現(xiàn)普通事物的獨(dú)到之處，并且用平實(shí)的語(yǔ)言去描繪非凡的事物。

More than art, more than literature, music is universally accessible.

相比藝術(shù)和文學(xué)，音樂(lè)更容易被廣泛接受。

The sole substitute for an experience which we have not ourselves lived through is art and literature.

唯一能替代我們的經(jīng)歷的就是藝術(shù)和文學(xué)。

The culture of a civilization is the art and literature through which it rises to consciousness of itself and defines its vision of the world.

Without music, life would be a mistake.

沒(méi)有音樂(lè)，生命便會(huì)有遺憾。

Music is the universal language of mankind.

音樂(lè)是人類通用的語(yǔ)言。

Music speaks what cannot be expressed.

音樂(lè)能夠表達(dá)語(yǔ)言不能表達(dá)的。

Music gives a soul to the universe, flight to the imagination and life to everything.

音樂(lè)賦予宇宙靈魂，賦予想象翅膀，使一切充滿活力。

Music can change lives, whether you are having a good or a bad day. The power of music can change one’s mood.

音樂(lè)能改變生活，不管你高興與否。音樂(lè)的力量可以改變一個(gè)人的心情。

以上，是我們針對(duì)高中英語(yǔ)四大版本教材常見(jiàn)主題的拓展素材，學(xué)員們可以根據(jù)自己的需要，進(jìn)行背誦，以求在教師資格證面試過(guò)程中能熟練應(yīng)用，順利通過(guò)教師資格證面試考試。

華圖教師預(yù)祝廣大考生考試順利，乘華圖翅膀，圓教師夢(mèng)想!

文章來(lái)源:中國(guó)教師資格考試網(wǎng)

責(zé)任編輯：大白