現(xiàn)在您所在位置： 特崗教師 > 綜合資料 > 

英譯漢——順譯法

https://jiaoshi.huatu.com 2021-12-20 13:17 教師招聘網(wǎng) [您的教師考試網(wǎng)]

按照英語表達的層次順序，依次翻譯英語句子，從而使譯文與英語原文的順序基本一致。例如：

He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile.

他看得出，她一生含辛茹苦，如今苦盡甘來，嘴邊總是帶著溫柔、圣潔的微笑。

【分析】英語句子的順序，從意思上講，與漢語句子的順序是一致的。

關注公眾號

責任編輯：馬嘉悅

教師教育網(wǎng) 教育信息網(wǎng) 人事考試網(wǎng)

>>更多特崗教師相關信息/資料查看

2024甘肅特崗教師公共基礎知識：土地的分類及權屬2024甘肅特崗教師公共基礎知識：科技考點——第一2024甘肅特崗教師公共基礎知識：歷史文化知識——2024甘肅特崗教師公共基礎知識：公文寫作指導——2024甘肅特崗教師公共基礎知識：關于辯證否定觀的2024甘肅特崗教師公共基礎知識：“不平凡”的職業(yè)

精彩推薦

換一換

有報考疑惑？在線客服隨時解惑

公告啥時候出？

報考問題解惑？報考條件？

報考崗位解惑   怎么備考?

沖刺資料領取？

咨詢

備考資料預約

  • 省份
  • 市區(qū)
  • 考試類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
在線客服×