西方經(jīng)典文學(xué)典故與英文寫(xiě)作的融合

https://jiaoshi.huatu.com 2020-08-25 15:00 中國(guó)教師資格網(wǎng) [您的教師考試網(wǎng)]

英文寫(xiě)作是考試中的必考題目，旨在綜合考察考生的綜合英語(yǔ)素養(yǎng)，很多考生在平時(shí)練習(xí)的過(guò)程中，苦于表達(dá)方式的單調(diào)、素材內(nèi)容的匱乏以及寫(xiě)作模板的局限;考生若想要突破自己的寫(xiě)作瓶頸，積累一定的西方文化知識(shí)非常有必要;為此，華圖教師精心羅列梳理西方文學(xué)常見(jiàn)典故常識(shí)，融合歷年英文寫(xiě)作真題，為我們的寫(xiě)作添加西方文化素養(yǎng)，提升文化檔次。

1.洗禮(baptism)

典故背景介紹：Eve fall for the seduction of the serpent and ate the forbidden fruit with Adam, committing the original sin. In order to get rid of the sin, one need to go through baptism.

寓意：比喻經(jīng)受某種鍛煉或者考驗(yàn)(training/test)

適用情況：經(jīng)歷一系列看似艱辛痛苦的歷程，摒棄不好的習(xí)慣戒煙戒酒drinking/smoking、(懶惰laziness、拖延癥procrastination、缺乏計(jì)劃性、時(shí)間安排不合理…)過(guò)程中或之后獲得的升華洗禮。

真題再現(xiàn)1: My view on Smoking

Para.1 觀點(diǎn)

Para.2 原因

Para.3 措施

Those who devote themselves to (the process of) quitting smoking do have to undertake a multitude of pain along with temptation. But that unwittingly forms an inspirational Baptism for them. ..

Para.4. 強(qiáng)調(diào)觀點(diǎn)

真題再現(xiàn)2: My views on the growing overweight children

The increasing obesity among children spurs/stirs/sparks/triggers great concern for the public. But there is far less agreement about the cause of it…

Para.2 原因(快餐店食物high-fat high-calorie unhealthy diet+父母疏于照顧(lack of parenting)+孩子自身缺乏鍛煉regular adequate exercise以及足夠的意志力strong will)

Para.3 總結(jié)

In a nutshell, those who have determined to have a robust physique need to resist the temptation of seemingly delicious fast food as well as the easy but idle life. The process will surely involves plenty of pain and suffering. But the whole process can constitute the desirable Baptism for the kids.